משמעות השם
FRANCE, Marseille, 1998 (47 שנים)
עדיין אין לי הסבר. אז החלטתי להתחיל ללמוד את האותיות העבריות. אני צריך לתרגם את אנטול מא לעברית. בבית הכנסת של אקס-אן-פרובנס, אני כמובן יוצר קשר עם הרב. לאדם המכובד הזה, בעל הזקן הלבן, יש סקרנות, חום אנושי וראש פתוח המנוגד להופעתו. רופא החוק מייעץ לי ללמוד טקסטים. הוא תומך בי בגישה שלי, תוך שהוא מזהיר אותי אחרי שאני מגלה את המטרות שלי. אירוע משעשע התרחש במהלך הפגישה. כשהוא הסתכל על המסמכים שלו, התקרבתי לחלון. מה הייתה ההפתעה שלי, לראות זוג במשחקים שלהם! אמרתי לרב. הוא לא חשב על זה, הוא מצא את זה טבעי. מי היה מצפה לתגובה כזאת מצד אדם דתי?
החלטתי ללמוד עברית בעצמי. אני מוצא את המשמעות של השם הפרטי. החוקר והסופר על הקבלה, ז‘ורז’ לאהי, נפגש ביריד במרסיי, מאמת את המחקר שלי על איך לכתוב אנטול-אם-איי. בעברית פירושו “אני אקח מה”. לא להתפרש כמו “מה הייתי לוקח” אבל טוב “אני אקח את מה! ”. על פי ספרו של ז‘ורז’ לאהי. “המילון האנציקלופדי של חכמת הקבלה”, האותיות של אנטול מא' הן בעלות המשמעויות הבאות בעברית:
- (אלף): האות הראשונה באלפבית העברי. מכתב זה מאחד את העולמות לפני ואחרי הבריאה. זוהי הקביעות של האחדות. לאלפבית הזה יש את הייחודיות להתחיל בשתיקה. אכן, לאלף אין נחישות. שם עצם: מכתב של פוריות והתרבות.
- (Teith): מסמל את שינוי המדינה. איבר של טרנספורמציה. הודעה על דברים טובים
- (Vav): מייצג את כל מה שמאחד דברים יחד.
- (Lamed): משמעות של הוראה, למידה, הוראה. זהו ביטוי של כוח פנימי, התנועה החיצונית של עושר פנימי. כוח אינטלקטואלי, לימוד או מדע.
- (Mem): מייצג מים. הרעיון של מטריקס. מסמל את החזרה הפנימית להתמרה, כוח צנטריפטלי. הוא מעיד על כבוד אלוהים בהתגלות גלויה במעשיו. (היי): זה האות של הנשימה של החיים. זהו אופן התקשורת בין הרמות השונות של הנפש.
סוף סוף, המשמעות של האותיות ייתן עבור אנטול MA: פעולה פורה ופורה לשינוי של דברים על ידי התרוממות של עושר פנימי גלוי.
פעולה פורה ופורה לשינוי הדברים באמצעות העלאת העושר הפנימי שנחשף בגלוי
דף זה תורגם על ידי Reveso
- אתה רואה תרגום לא נכון מצרפתית
Vous avez remarqué une traduction logiciel incorrecte du français (Merci de nous informer)
You have noticed an incorrect translation from french (Please inform us)