SIGNIFICADO DEL NOMBRE
FRANCE, Marseille, 1998 (47 años)
Todavía no tengo una explicación. Así que decidí empezar a aprender las letras hebreas. Debo conseguir traducir Antoll MA al hebreo. En la sinagoga de Aix-en-Provence, naturalmente, me puse en contacto con el rabino. Este venerable hombre de barba blanca tiene una curiosidad, una calidez humana y una menta abierta que están en desacuerdo con su apariencia. El doctor en derecho me aconseja sobre los textos a estudiar. Me apoya en mi enfoque, me advierte después haberle confiado mis objetivos. Durante esta reunión ocurrió algo curioso. Mientras él revisaba sus documentos, me acerqué a la ventana. Me sorprendió ver a una pareja teniendo sexo. Se lo conté al rabino. No se preocupó, encontrándolo natural. ¿Quién esperaría este tipo de reacción de una persona religiosa?
Decidí aprender hebreo de mi mismo. Muy fácilmente, encuentro el significado del nombre dado. El investigador y escritor de la Cábala, Georges Lahy, a quien conocí en la feria de Marsella, valida mi investigación sobre cómo escribir Antoll MA. En hebreo, tiene el significado de : “Tomaré lo que”. No debe interpretarse como “Qué voy a tomar” sino como “Voy a tomar el qué”. Según el libro de Georges Lahy. “The Encyclopedic Dictionary of Kabbalah”, las letras de Antoll MA tienen los siguientes significados en hebreo:
- (Aleph): Primera letra del alfabeto hebreo. Esta letra unifica los mundos de antes y después de la creación. Es la permanencia de la unidad. Este alfabeto tiene la particularidad de comenzar con un silencio. En efecto, Aleph no tiene sonoridad.
- (Noun): Carta de fecundidad y proliferación.
- (Teith): Simboliza el cambio de estado. Órgano de transformación. Anuncio de cosas buenas.
- (Vav): Representa todo lo que une las cosas.
- (Lamed): Significado de enseñar, aprender, instruir. Es la expresión de la fuerza interior, el movimiento hacia fuera de la riqueza interior. Poder intelectual, estudio o ciencia.
- (Mem): Representa el agua. La idea de matriz. Simboliza el retorno hacia dentro para transformarse, la fuerza centrípeta. Indica la gloria de Dios revelada abiertamente por sus acciones.
- (He): Es la letra del aliento de vida. Es el modo de comunicación entre los diferentes niveles del alma.
En conjunto, el significado de las letras daría para Antoll MA: una acción prolífica y fructífera para la transformación de las cosas a través de la elevación de las riquezas interiores abiertamente reveladas